A surpresa das fortes chuvas - Espaço Viva Mulher

"Após um período de trabalho intenso desde o final do ano passado, viajei cheia de alegria à Brasília para descansar alguns dias e renovar meu passaporte. Meu plano era ir de ônibus, mas por conta das fortes chuvas que afetaram a Bahia em dezembro, acabei indo de avião, o que tornou a viagem bem menos cansativa.


Dia 28 de janeiro, ao fim do meu descanso, retornei à minha cidade e ao chegar no Espaço Viva Mulher, quase desmaiei! Para minha surpresa, todas as paredes estavam ensopadas e meu computador nadava numa piscina de água formada pela chuva que havia entrado pelo teto. Diante desta cena triste, me peguei pensando: Por que meu Deus? Logo agora que acabamos de reformar o escritório e consertar o telhado?


Apesar de tudo, tentei manter a calma para conseguir pensar no que fazer. Passei o dia todo fazendo ligações e aguardando pelo pedreiro, eletricista e técnico de informática para salvar meu computador. A energia foi desligada neste dia, mas os consertos só puderam ser iniciados dois dias depois.


Durante meu processo reflexão senti frustração e até mesmo um pouco de raiva, mas, logo em seguida, comecei a me lembrar das tantas outras mulheres – e famílias inteiras -, que tiveram suas casas inundadas e afetadas pelas grandes enchentes que assolaram o sul da Bahia neste mesmo período. Aliás, estas mesmas enchentes foram o grande motivo das nossas últimas mobilizações sociais no Espaço Viva Mulher, em que arrecadamos alimentos, itens de higiene pessoal e colchões.


Viver esse momento de reflexão me fez lembrar com encanto de todas as maravilhas que Deus faz em minha vida e de toda Sua criação. Ele está sempre presente e disposto a nos purificar, não importa o desafio. Então, com toda essa inspiração, arregacei as mangas e comecei a reorganizar todo o escritório.


Agradeço a Deus, que por meio da generosidade de amigos e benfeitores, permitiu ao Espaço Viva Mulher devolver a dignidade de muitas pessoas - às vezes, enxugando suas lágrimas, às vezes, dando o pão-. O amor D´ele continua a me surpreender todos os dias e, mesmo diante das adversidades, minha confiança e minha fé em Deus são cada vez maiores."


Testemunho de Irmã Augustina, Espaço Viva Mulher, traduzido do inglês por Marcelo Moraes.


 

Her office and the rain


"Having been hard at work non-stop since the end of last year, it was with joy that I travelled to Brasilia to renew my passport and rest a bit for few days at the end of January. I was to travel by bus, but due to the heavy rain that affected Bahia in December, claiming lives and destroying properties, I travelled by air. This was good and much less tiring.


On Friday the 28th of January at 8:30 a.m., I came to Espaço Viva Mulher and opened my office. Opening the door, I nearly fainted! Every paper on the wall was soaked and the computer was in a pool of water. When I saw all this damage I just said “why this, my God, after we just finished renovating the office and replacing the roof?”.


I tried to stay calm and think fast what to do. I spent the whole day calling and waiting for the bricklayer, the electrician and the technician for the sopping wet computer. The electrician arrived after lunch and turned off all that needed to be turned off so that the computer could be disconnected and taken for repair. The bricklayer only turned up after two days. You can imagine the state I was in, but all I could do was only wait until he had the time to come.


In my frustration (and a bit of anger too), I began reflecting and trying to imagine what women (and entire families) go through when floods invade their homes or their farms. Because of the floods in the south of Bahia and all the mobilization we did to collect food, material for personal hygiene, mattresses, etc., it was still very fresh in my mind. I took a deep breath rolled up my sleeves and began cleaning up the dirt. This made me begin to marvel at the work God does in my life and in all of creation. God is always ready and willing to clean us up for the better.


I thank God for the many times, through the generosity of friends, well-wishers and benefactors, Espaço Viva Mulher has been able to restore dignity to many women, sometimes wipe their tears and provide a bit of bread for their wellbeing. The God of surprises continues to surprise me each day and increase my trust in Him, no matter the situation in which I find myself."

Posts recentes

Ver tudo