44ª Expedição EDS



Prezados amigos e parceiros,


A equipe dos Expedicionários da Saúde (EDS) tem a satisfação de informar os resultados da 44a Expedição de atendimento cirúrgico, clínico e odontológico, realizada entre os dias 29/11 a 7/12/2019 na Comunidade São Miguel do Arapiuns desta vez atendendo as populações indígenas e tradicionais dos rios Arapiuns, Trombetas, Maró e Aruã, no município de Santarém (PA).


Ao todo, foram realizadas 396 cirurgias, 3.926 consultas médicas e odontológicas, e 9.501 exames e procedimentos. Além disso, também foram fabricados e doados 1.770 óculos (de grau e solares).Na 44a Expedição, o Programa “Operando na Amazônia” atendeu às demandas dos povos tradicionais da região do Rio Arapiuns, além das populações indígenas das etnias: Wai Wai, Tupinambá, Zo ́é, Arapyuns, Borari, Arara vermelha e Zoés.

O deslocamento dos pacientes para o Complexo Hospitalar Móvel EDS se deu pelos meios fluvial e aéreo. Para as regiões distantes e de difícil acesso, uma equipe de médicos da EDS se deslocou 5 dias antes do início da expedição para confirmar a triagem realizada pelos profissionais de saúde local, evitando, com isso, custos desnecessários no deslocamento e o estresse de pacientes não aptos para cirurgias.


Componente do Complexo Hospitalar Móvel desde 2016, a fábrica de óculos foi montada em parceria com a ONG Renovatio e a ótica A Especialista, o que resultou na doação de 870 óculos de grau e 900 óculos solares, fundamentais para proteger os olhos do sol após as cirurgias.

Dentre as cirurgias realizadas, destacamos o atendimento aos indígenas isolados Zo ́és que vivem no noroeste do Pará. São conhecidos pelo uso do Poturu, um adorno feito de osso que é colocado numa perfuração do lábio inferior e que marca um importante rito para este povo. Para atender a estes aldeados, a EDS adaptou o centro cirúrgico existente no polo base Zoé, exclusivamente para esta ação, transportando por meio de uma aeronave Caravan a partir de Santarém os equipamentos, insumos e medicamentos, além dos médicos e

enfermeiros até a aldeia – onde realizaram seis cirurgias de catarata.


Os resultados alcançados só foram possíveis graças ao apoio dos seguintes parceiros institucionais e locais: Ministério da Saúde (SESAI e DSEI Guamá-Tocantins), Ministério da Defesa (CMA-8o BEC), Secretaria de Saúde de Santarém (SEMSA), ICMBIO, FUNAI, PSA, UFOPA, HRBA, SESPA e MPPA), além do patrocínio fundamental das empresas parceiras, pessoas físicas e de instituições socialmente responsáveis que apoiam o projeto “Operando na Amazônia”.


Juntos Somos mais Fortes!

Dear friends and partners,


The team of Health Expeditionaries (EDS) is pleased to report the results of the 44th Expedition of surgical, clinical and dental care, which took place between 11/29 and 7/12/2019 in the São Miguel do Arapiuns Community, this time attending the indigenous and traditional populations of the Arapiuns, Trombetas, Maró and Aruã rivers, in the municipality of Santarém (PA).


In all, 396 surgeries were performed, 3,926 medical and dental consultations, and 9,501 exams and procedures. In addition, 1,770 glasses (prescription and solar) were also manufactured and donated. On the 44th Expedition, the “Operating in the Amazon” Program met the demands of the traditional peoples of the Arapiuns River region, in addition to the indigenous populations of the ethnic groups: Wai Wai, Tupinambá, Zo ́é, Arapyuns, Borari, Macaw and Zoés.

The movement of patients to the EDS Mobile Hospital Complex took place by river and air. To distant and difficult-to-reach regions, an EDS team of doctors traveled 5 days before the expedition began to confirm the screening carried out by local health professionals, thereby avoiding unnecessary travel costs and stress for patients non-suitable for surgery.


A component of the Mobile Hospital Complex since 2016, the eyeglass factory was set up in partnership with the NGO Renovatio and the optician A Especialista, which resulted in the donation of 870 prescription glasses and 900 sunglasses, essential to protect the eyes from the sun after surgeries.

Among the surgeries performed, we highlight the service to isolated Zo'és indigenous people who live in the northwest of Pará. They are known for the use of Poturu, an adornment made of bone that is placed in a lower lip piercing and that marks an important rite for these people. To serve these villages, EDS adapted the existing operating center at the Zoé base pole, exclusively for this action, transporting equipment, supplies and medicines by means of a Caravan aircraft from Santarém, in addition to doctors and

nurses to the village - where they performed six cataract surgeries.


The results achieved were only possible thanks to the support of the following institutional and local partners: Ministry of Health (SESAI and DSEI Guamá-Tocantins), Ministry of Defense (CMA-8o BEC), Santarém Health Secretariat (SEMSA), ICMBIO, FUNAI , PSA, UFOPA, HRBA, SESPA and MPPA), in addition to the fundamental sponsorship of partner companies, individuals and socially responsible institutions that support the “Operating in the Amazon” project.


Together we are stronger!



Enviado por: Marcelo Moraes / Expedicionários da Saúde

ASSOCIAÇÃO BENEFICENTE

MARIA E TSU HUNG SIEH

ABMTHS 2018 - Todos os direitos reservados

Design Victor Martins